Every dish, and every restaurant, has a story behind it, and popular Chicago restaurants are emphasizing that, whether the inspiration is company bars, the Russian steppes or the Brazilian seashore.