Every week, Restaurant Hospitality takes a look at our most popular stories. Read about Charlie Hallowell’s apology and the Oakland, Calif., chef’s plan to return to business, a $5 million lawsuit from the operators of Ace Hotel against Ken Friedman for financial fraud, and other trending stories.