Given the popularity of street fare-inspired menus, it’s not surprising to see the work of street artists and other local artists incorporated into casual restaurant interiors around the U.S.