Idaho Potato-Crusted Weathervane Scallop with Roasted Piquillo Pepper and Herb Pistou