Grilled Chorizo & Smoked Gouda Sandwich with Onion & Chili Relish