Herb Egg Salad Sandwich